ABOUT US
Unsere Mitarbeiter,/ Our Staff
Thailand
MONICA
NIMRA
Help Pakistan Refugees in Thailand
Our team in Thailand supports refugees who have fled Pakistan and other countries. They are Christians who are being persecuted. They sought refuge in Thailand, but are also persecuted there. We try to provide them with food and clothing there. Monica and Nimra are our leaders there. We also run a church in Bangkok. Many of the refugees are arrested because their residence permit has expired. But they can not go back to their homelands because they have to expect death there. The UNHCR does not help them. So they depend on help from us. From our side we try to do the most possible. But our team is dependent on donations.
Unser Team in Thailand unterstützt Flüchtlinge, die aus Pakistan und anderen Ländern geflohen sind. Es sind Christen, die verfolgt werden. Sie suchten Zuflucht in Thailand, werden aber dort auch verfolgt. Wir versuchen sie dort mit Nahrung und Kleidung zu versorgen. Monica und Nimra sind unsere Leiterinnen dort. Auch eine Kirche betreiben wir in Bangkok. Viele der Flüchtlinge werden verhaftet, da ihre Aufenthaltsgenehmigung abgelaufen ist. Aber sie können nicht mehr zurück in ihre Heimatländer, da sie dort mit dem Tode rechnen müssen. Die UNHCR hilft ihnen nicht weiter. Somit sind sie auf Hilfe von uns abhängig. Von unserer Seite versuchen wir das möglichste zu tun.Aber unser Team ist auf Spenden angewiesen.
Pakistan , Lahore
PASTOR MUSHTAQ
Pakistan , Faisalabad
Churches and social work in Pakistan.
This is Pastor Mushtaq from Lahore in Pakistan. He works with us in a social network. He has a church and looks after Christians in Lahore. Many of the Christians there are unemployed and dependent on church help there. Thus, he cares for the people and gives them mental support and as far as the money rich food and clothing. We try to get children to school so they can get an education. He also works under Monica and Nimra from Thailand.
Dies ist Pastor Mushtaq aus Lahore in Pakistan. Er arbeitet mit uns in einem sozialen Verbund. Er hat eine Kirche und betreut Christen in Lahore. Viele der Christen dort bekommen keine Arbeit und sind auf Hilfen der Kirche dort angewiesen. Somit betreut er die Menschen und gibt ihnen seelischen Halt und soweit die Gelder reichen auch Nahrung und Kleidung. Kinder versuchen wir auf die Schule zu bringen, damit sie eine Bildung bekommen. Auch er arbeitet unter Monica und Nimra aus Thailand.
Jan Noor works socially in Faisalabad. It helps Christian people in the villages. Some of these families still work as slaves in the fields or in brickworks. She runs a Sunday School for the children there and distributes food and clothing whenever possible. She is heavily involved in social projects, so she came with us to our aid organization. she, too, is under Monica's and Nimra's tutelage. Our projects in Pakistan are managed from Thailand.
Jan Noor arbeitet sozial in Faisalabad. Sie hilft christlichen Menschen in den Dörfern. Einige dieser Familien arbeiten noch als Sklaven auf den Feldern oder in Ziegeleien. Sie betreibt eine Sonntagsschule für die Kinder dort und verteilt wenn möglich Nahrung und Kleidung. Sie engagiert sich stark für soziale Projekte und somit kam sie mit in unsere Hilfsorganisation. auch sie steht somit unter Monicas und Nimras Obhut. Unsere Projekte in Pakistan werden von Thailand aus geleitet.
JAN NOOR
Pakistan , Islamabad
SUMBAL & JUANID
Sumbal and her husband Juanid work in Islamabad and support the Christians there. They provide them with food and clothing as much as possible. Both divide the Word of God there and try to build up the soul of the people there. Their work is not easy either and they themselves are poor. But they want to do God's work and help.
Sumbal und ihr Ehemann Juanid arbeiten in Islamabad und unterstützen dort die Christen. Auch sie versorgen sie mit Nahrung und Kleidung soweit dies möglich ist. Beide teilen das Wort Gottes dort und versuchen die Menschen dort seelisch aufzubauen. Auch ihre Arbeit ist nicht leicht und sie selber sind arm. Aber sie wollen Gottes Arbeit machen und helfen.
JOHNNY
