SERVICES
Here we introduce our individual missions.
Hier stellen wir unsere einzelnen Missionen vor.
Refugee Assistance / Flüchtlingshilfe
At present many Christian refugees live in Thailand. Pursued by the authorities and let down by the UNHCR. We strive to provide them with food and clothing. They are not allowed to work in Thailand and are arbitrarily arrested.
Zur Zeit leben viele christliche Flüchtlinge in Thailand. Verfolgt von den Behörden und im Stich gelassen von der UNHCR. Wir bemühen uns, ihnen Nahrung und Kleidung zukommen zu lasses. Sie dürfen in Thailand nicht arbeiten und werden willkürlich verhaftet.
Education / Schulbildung
School education means having a future. Sunday schools teach children in the Bible and ordinary schools teach them about life. Many Christian people have no education and therefore do not get a job. We want to change that with schools for Christians.
Schulbildung bedeutet eine Zukunft zu habe. Sonntagsschulen lehren Kinder in der Bibel und normale Schulen lehren sie über das Leben. Viele christliche Menschen haben keine Schulbildung und bekommen daher keine Arbeit. Wir wollen das ändern mit Schulen für Christen.
Church Service / Kirchendienst
Churches are there because people should not lose faith in God and receive spiritual help. They should know that they are not alone. Especially in Pakistan and Thailand it is important that we are there for them. Community makes you strong.
Kirchen sind dort, weil die Menschen den Glauben an Gott nicht verlieren sollen und um seelischen Beistand zu bekommen. Sie sollen wissen, das sie nicht alleine sind. Gerade in Pakistan und Thailand ist es wichtig, das wir für sie da sind. Gemeinschaft macht stark.
Food and clothing. / Nahrungmittel und Kleidung.
Since many Christian people in Thailand are not allowed to work and in Pakistan there is much poverty among Christians, we want to provide them with food and clothing. They should know that they are not forgotten. We want to let them know that other Christians care about them.
Da viele christliche Menschen in Thailand nicht arbeiten dürfen und in Pakistan unter den Christen viel Armut herrscht, möchten wir sie mit Nahrung und Kleidung versorgen. Sie sollen wissen, daß sie nicht vergessen sind. Wir wollen sie wissen lassen, das andere Christen sich um sie sorgen.